English translation for "accord sur l'agriculture"

agreement on agriculture

Example Sentences:

	1.	This must be deferred until agreement is reached on agriculture at the world trade talks. cette réforme doit être reportée jusqu'à ce qu'il soit convenu d'un accord sur l'agriculture lors des discussions sur le commerce mondial.
	2.	The commission has failed to carry out an impact assessment of an agreement on agriculture in the eu since it relaunched talks with the trade bloc earlier this year. la commission n'a pas fait d'évaluation de l'impact d'un tel accord sur l'agriculture dans l'ue depuis qu'elle a relancé cette année les pourparlers avec le bloc commercial.
	3.	This is to take place before the next wto ministerial conference , so that agreement on agriculture can be reached at the same time as the overall package , by 1 january 2005. cela doit avoir lieu avant la prochaine conférence ministérielle de l'omc , afin qu'un accord sur l'agriculture puisse être trouvé en même temps que le paquet global avant le 1er janvier 2005.
	4.	I have a concern in relation to the world trade organisation and a deal on agriculture which does not take into account the impact , for example , of deforestation in brazil as it supplies beef to the european union. je suis préoccupée par l'organisation internationale du commerce et par un accord sur l'agriculture qui ne tient pas compte , par exemple , de la déforestation du brésil alors que ce pays fournit du bœuf à l'union européenne.
	5.	We felt that we were so close to being able to strike a deal on agriculture and nama , knowing very well that at the very end this would be the single undertaking that would determine whether the european union could consider a package to be acceptable. nous avions le sentiment d'être si proches d'un accord sur l'agriculture et l'amna , sachant très bien qu'au bout du compte ce serait l'engagement unique qui déterminerait si l'union européenne pourrait juger un paquet acceptable.
	6.	The commission has not taken into account , however , that during the period when the quotas apply , that is to say for the next two marketing years , there is practically no chance of any of the provisions of a future agreement on agriculture within the world trade organisation being implemented. la commission n'a cependant pas tenu compte du fait que , pendant la période où les contingents seront d'application , c'est-à-dire pendant les deux prochaines campagnes de commercialisation , il n'y a pratiquement aucune chance qu'une des dispositions d'un futur accord sur l'agriculture dans le cadre de l'organisation mondiale du commerce soit mise en œuvre.
	7.	Mr president , ladies and gentlemen , it is reassuring to know that in negotiations as important as those with the world trade organisation , the fifteen member states have adopted a common position in order to establish , in the area of agriculture , stable ground rules which will allow fair trading on the world scene and to face the challenges of the new millennium with a clear purpose. we can do this because we have based our position on those adopted at the time from the agenda of the agriculture agreement of the uruguay round and at agenda 2000 in berlin , as well as on maintaining the multifunctional nature of agriculture monsieur le président , mesdames et messieurs les députés , il est réconfortant que , dans une négociation aussi importante que celle de l'organisation mondiale du commerce , les quinze États membres aient adopté une position commune pour fixer , dans le domaine agricole , des règles de jeu stables qui permettent une concurrence loyale sur la scène mondiale et pour affronter clairement les défis du nouveau millénaire , étant donné que l'on a pris comme base centrale les positions adoptées au moment de l' accord sur l'agriculture de l'uruguay round et de l'agenda 2000 de berlin , ainsi que le maintien du rôle polyvalent de l'agriculture.

Similar Words：

"accord régional sur la radiodiffusion en amérique du nord" English translation, "accord signé avec l'otan" English translation, "accord silencieux" English translation, "accord sino-indien de 2005" English translation, "accord sino-pakistanais de 1963" English translation, "accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires" English translation, "accord sur la conservation des albatros et des pétrels" English translation, "accord sur la conservation des cétacés de la mer noire, de la méditerranée et de la zone atlantique adjacente" English translation, "accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'afrique-eurasie" English translation